AstroBox 多语言支持——韩、法、德、西、意五种新语言
语言列表
AstroBox 当前支持的语言：
| 代码 | 语言 | 新增版本 |
|---|---|---|
| zh-CN | 简体中文 | 原生 |
| zh-TW | 繁体中文 | 原生 |
| en-US | 英语 | 原生 |
| ja-JP | 日语 | 原生 |
| ko-KR | 韩语 | 2.1 新增 |
| fr-FR | 法语 | 2.1 新增 |
| de-DE | 德语 | 2.1 新增 |
| es-ES | 西班牙语 | 2.1 新增 |
| it-IT | 意大利语 | 2.1 新增 |
2.1 版本除了新增五种语言外，还对全部已有语言包进行了重新审计和补全——修复了之前遗漏的翻译条目。
切换语言
设置 → 语言 → 选择你想要的语言。
切换后：
- AstroBox 的界面文字会立即切换（大多数情况下，个别冷启动才会加载的文本可能需要重启）
- 资源中心内容不会自动翻译（资源是创作者上传的，语言由创作者自己控制）
语言包现状
2.1 版本前的问题
2.0 版本的多语言支持比较粗糙：
- 只有中英日韩四种语言
- 部分条目没翻译，混在英文里
- 新增的 2.0 特性（MD3 主题、V4 插件 API 等）没有对应的非中文翻译
2.1 版本的改进
- 新增五种语言，总数从 4 到 9
- 全部语言包重新审计——每条原文都检查过有没有漏掉翻译
- 2.0 新增特性也补上了各语言翻译
- 语言切换动画更流畅
翻译贡献
AstroBox 是开源项目，语言包也接受社区贡献。如果你发现某个条目的翻译不准确、或者想帮忙翻译新的语言：
- 去 AstroBox GitHub 仓库
- 找到 i18n / locales 目录
- 编辑对应的语言 JSON 文件
- 提交 PR
语言切换遇到问题
切换后部分文字还是英文
大概率是这个条目没翻译到——2.1 版本虽然审计过，但可能仍有遗漏。可以到社区反馈，或者自己帮忙翻译。
切换后界面乱码 / 崩溃
这是极少见的 bug。尝试：
- 切回中文 / 英文
- 重启 AstroBox
- 更新到最新版本
- 如果还出问题，反馈到社区
资源中心的内容语言
AstroBox 官方资源中心的描述、教程等内容，是创作者自己上传的，语言由创作者决定。所以：
- 简体中文资源很多，因为主要用户在国内
- 英语资源也有，来自国际社区
- 其他语言的资源相对少
如果你想搜特定语言的资源，可以在搜索时加语言关键词，或者在全部资源页用语言筛选器（如果有的话）。